News
3/2/2017

#viquidonesPRBB - Viquimarató pel Dia de la Nena i la Dona a la Ciència 2017 (cat/eng)

#viquidonesPRBB - Viquimarató pel Dia de la Nena i la Dona a la Ciència 2017 (cat/eng)


Tindrà lloc el 10 de febrer, en el marc del 2on dia internacional de la nena i la dona en la ciència


Amb motiu del Dia Internacional de la Dona i la Nena a la Ciència (11 de febrer), convocat per primera vegada l'any passat per la UNESCO, el PRBB dedicarà una jornada a les científiques i investigadores per fer visible l'absència de contingut relacionat amb elles a la Viquipèdia, compartir la necessitat de canvi i intentar reduir aquesta bretxa de gènere en un espai col·laboratiu com la Wikipedia, la qual és consultada per milions de persones diàriament. La trobada tindrà lloc de les 9 a les 15 hores a la Sala Polivalent del Parc de recerca Biomèdica de Barcelona (PRBB).

La bretxa de gènere que es produeix en aquest entorn digital afecta la percepció sobre les figures de dones en la ciència. Per això treballarem tant en biografies de científiques i investigadores, com en articles sobre diferents disciplines on les aportacions científiques de dones no hi estan prou reflectides. Editarem en qualsevol llengua i centrarem l'activitat a crear, traduir o millorar articles.

Durant la trobada es farà una petita introducció a Viquipèdia on veurem algunes eines de la plataforma que faciliten la feina dels editors i editores.

Podeu registrar-vos prèviament aquí o enviant un mail a comunicacio@prbb.org o bé passar-vos per la sala polivalent el mateix divendres 10 de febrer, entre les 9 i les 15h. Hi haurà cafè i pastes. També us animem a seguir la sessió i ajudar a fer-ne difusió, a través de les xarxes socials amb #viquidonesPRBB

Important: per venir a la Viquimarató no cal saber editar la Viquipèdia, s'explicaràn les bases a la sessió, però cal dur un portàtil.

Aquesta activitat està organitzada pel PRBB en col·laboració amb Amical Wikipedia i el grup de treball de ViquidonesUPF el qual treballa per reduir la bretxa de gènere existent a la Viquipèdia.

 

Wikimarathon for the International Women and Girls in Science Day 2017

On the occasion of the International Day of Women and Girls in Science (February 11), called for the first time last year by UNESCO, the PRBB will organise a day devoted to highlight the absence of scientific females-related content in Wikipedia, share the need to change and try to reduce the gender gap in Wikipedia as a collaborative space which is accessed by millions of people daily. The session will take place from 9am to 3pm hours in the Sala Polivalent of the Barcelona Biomedical Research Park (PRBB).

The gender gap that occurs in the digital environment affects perceptions about the figures of women in science. We will work in both biographies of female scientists and researchers, as well as articles on various scientific disciplines where women's contributions are not reflected enough. We will publish in any language and focus the activity in creating, translating or improving articles.

During the meeting there will be a short introduction to Wikipedia, where we will see some features of the platform that facilitates the work of editors.

You can register here previously or by sending an email to comunicacio@prbb.org, or just go to the Sala Polivalent on Friday 10 February, between 9am and 3pm. There will be coffee and pastries. We also encourage you to help spread the event through social networks #viquidonesPRBB.

Important: To come to the Wikimarathon you do not need to know about Wikipedia editing, it will be explained at the session, but you must bring your laptop, if possible.

This activity is organized in collaboration with the PRBB Amical Wikipedia and the ViquidonesUPF working group which works to reduce the gender gap that exists in Wikipedia.