Mara Dierssen, del CRG, ha participat amb la Fundació Catalana Síndrome de Down en la publicació del disc “Realidades Paralelas”, els autors del qual són persones amb la Síndrome de Down. L'objectiu del projecte és que la gent escolti la veu d’aquestes persones i s’apropi a elles amb normalitat i conscients de que tenen molt a dir. Ajúdans a aconseguir·ho!

Clica en aquest link de Youtube i recomana el videoclip, en el que han participat també les persones amb Síndrome de Down! Cada click compte!!

MAI AJUDAR HA SIGUT TAN FÀCIL!!!!!!

El CD está a la FNAC i al Corte Inglés. Demana per “Realitats Paral·lelas! Tot el que s’obtengui de les vendes és per la Fundació i els autors són socis autor de la Societat General d’Autors. El CD ha estat editat per Sello Autor (SGAE) i ha comptat amb el suport de l’Institut de Cultura de l'Ajuntament de Barcelona.


Mara Dierssen participa en la producción de "Realidades paralelas", un CD solidario con cancinoes de gente con Síndromde de Down

Mara Dierssen, investigadora del CRG, ha participado en la produción del disco "Realidades Paralelas", cuyos autores son chicos de la Fundació Catalana Síndrome de Down. El disco es el primer proyecto de estas características cuyo objetivo es abrir los espacios de creación artística a estas personas. Se trata también de que la gente oiga su voz y se acerque a ellas sin reparos y con normalidad sabiendo que tienen mucho que aportar.

Hay un videoclip en Youtube, también realizado por los chicos con Down. La idea es que el videoclip en YouTube tenga muchisimas entradas y que todo el que pase por el Corte Inglés pregunte por el disco!! Simplemente clikad en el link de debajo y reproducid el vídeo: es un segundo. Cuantas más entradas tenga más posibilidades tendrá el proyecto de conseguir su objetivo: que la gente aprenda a ver con normalidad que al encender la televisión o la radio aparezcan la imagen o las palabras de personas que son diferentes, y que eso ayude a permitirles participar plenamente en nuestra sociedad

Además el disco está a la venta en la FNAC y el Corte Ingles aqui en Barcelona y todo lo que se obtenga de las ventas es para la Fundación. Los chicos son socios autor de la Sociedad General de Autores.

El CD ha sido editado por Sello Autor (SGAE) y ha contado con el apoyo del l'Institut de Cultura de l'Ajuntament de Barcelona.


Mara Dierssen participates in the production of "Realidades paralelas", a CD with songs by people with Down Syndrome

Mara Dierssen, a PI at the CRG, has participated with the Catalan Down syndrome Foundation in collaboration with the Institute of Culture of Barcelona and the General Society for Authors to publish a Music CD in which 10 people with Down syndrome have written the letters and collaborated in composing the music of 10 songs and are also the actors of a video clip.

Neglect and exclusion are still too common in our society. With this the authors and collaborators hope to increase the visibility and public recognition of the capacities of the Down syndrome people in a context of normality.

However, we need your help. Please click in this Youtube link since this will help a lot this project!!!! You can click once a day to sum!

Also, you can buy the CD at FNAC or El Corte Inglés or by emailing: direccio@fcsd.org. All the money obtained by the sales of the CD will go to the Catalan Down syndrome Foundation.