La campanya de recollida de diners per Haití ha estat un èxit.

Els esmorzars a les terrasses dels dies 8, 9 i 10 van exhibir una gran col.lecció de pastissos casolans excel.lents fets per residents del PRBB. Molta gent ha demanat les receptes i s'ha obert un tema nou al Forum del prbb.net. on ja en tenim unes quantes.

Animeu-vos a fer-les a casa i a compartir les vostres pròpies receptes al FORUM.

La jornada del dia 11, tot i el fred, va funcionar molt bé. Degut al vent i a l'intens fred que va fer, el Mercadillo es va instal.lar al local gran de la plaça interior. Es podien adquirir gran quantitat i diversitat d'articles per preus simbòlics: molta roba, una rentadora, un lector de DVD, petit mobiliari, llums, llibres, bijuteria, estris de cuina i una bona col.lecció dels anomenats "pongos" (¿dónde lo pongo?) composaven l’insòlit mercat de segona mà.

La xocolata calenta oferta gratuïtament per Soteras i els cruasants i melindros, van contribuir a calmar el fred de venedors i compradors.

En total s'han recollit 2.594,29 € que aniran integrament al Fons d'Emergència de Metges sense Fronteres.

Han participat en la campanya 51 voluntaris entre pastissers, venedors d'esmorzars i depenents de mercadillo. Moltes gràcies a tots per la feina feta.



Success of the campaign of solidarity for Haiti


The campaign to collect money for Haiti has been a success.

Breakfasts on the terrace on February 8, 9 and 10 exhibited a large collection of excellent homemade cakes made by residents at the PRBB. Many people have asked for the recipe and a new subject has been opened at the Forum in prbb.net, where we already have several recipes.

We encourage you to make them at home and share your own recipes at the forum.

The activities on Thursday 11 worked very well, despite the cold. Due to the intense cold and wind the Flea Market was set inside the big local on the inner square. You could buy a great number and diversity of articles for symbolic prices: great clothes, a washing machine, a DVD player, small furniture, lamps, books, jewellery, kitchen utensils and a good collection of so-called "pongos" (? donde lo pongo?) made up for the variety of the flea market.

The free hot chocolate that Soteras provided, together with the croissants and ‘melindros’ (cookies), helped soothe the cold of both sellers and buyers.

A total of 2.594,29€ was collected, which will be donated entirely to the Emergency Fund of Doctors Without Borders.

51 volunteers participated in the campaign, from cake confectioners and breakfast and flea market sellers. Thank you all for the work done.